Die übrigen formen werden vom stamme tug- gebildet. Die endung əǵī der 2. pers. plur. kommt jedoch nicht vor.
Die formen des imperf. sowie die orthot. und enkl. des perfectums werden vom stamme tug- gebildet. Die orth. formen des fut. und cond. werden vom stamme veŕ [vergl. beŕĭm] oder cūr-, die enkl. nur von cūr- gebildet. Nach ńī scheint jedoch fast immer der stamm vēr- gebraucht zu werden, cūrə, tiubhra, ist die enkl. form des redupl. fut. tibra [vgl. Z.-E. 452].
Die passivformen werden von den entsprechenden stämmen mit gleicher unterscheidung orthot. und enkl. formen gebildet wie bei den verben der ersten klasse, bis auf das imperf., das tukī lautet.
§ 379. Der ind. und conj. praes. sowie das imperfectum werden im act. und pass. ohne rücksicht auf orthot. und enkl. formen vom stamme ȷeŕ- gebildet, der dem air. orthotonierten praesens entstammt, adbeir atbeir Z.-E. 430. Die analytischen formen des ind. praes. werden fast immer mit ȷeŕ ohne die endung n̥̄ gebildet.
Das fut. und der cond. werden vom stamme ȷēr [vgl. beŕĭm] gebildet, sowohl für orth. wie enkl. formen. Die analytischen formen des perf. werden mit duəŕc gebildet, Keat. adubhairt aus mir. adubairt aus adrubairt, atrubairt, 3. pers. sing. t-praet. mit betontem verbalpräfix ro. Vgl. Atk. 550, W. 378, Z.-E. 454f. 1006. Die synthetischen formen haben vor den aus dem s-praet. stammenden endungen gutturales r, also dūrəs dūrəš etc. Die 2. pers. sing. imp. abŕ̥, abair, aus apair [Atk. 549, W. 377] ist die [immer präfix-betonte] form des air. imperat., abrīt abrīx aus aprad [hinsichtlich des t und x vgl. bem. zum imp. der ersten klasse], abrī, 2. pl., aus apraid. Die passivformen werden den aktiven entsprechend gebildet. Vgl. II 78, 26ff. p. p. rācə von rā.
§ 380. Die ursprünglich orthotonierten formen des präsens, ńīm, ńīn̄ tū vom stamme ńī aus air. dogní [Z.-E. 43], werden jetzt fast nur nach der negativpartikel ńī gebraucht. In allen
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 149. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/165&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
