Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
– 138 –
Forma relativa praesentis. | |||
Sing | 1. –; | 2. –; | 3. -əs -n̥̄s; |
Plur. | 1. –; | 2. –; | 3. –. |
Conjunctivus praesentis | |||
Sing. | 1. –; | 2. –; | 3. -ə; |
Plur. | 1. –; | 2. –; | 3. –. |
Imperativus. | |||
Sing. | 1. –; | 2. –; | 3. -əx -ət; |
Plur. | 1. -əmyȷ; | 2. -ī, -əǵī; | 3. -əȷīš. |
Imperfectum. | |||
Sing. | 1. -ń̥; | 2. -ā, -tā, -cā; | 3. -əx -ət; |
Plur. | 1. –; | 2. –; | 3. -əȷīš. |
Futurum. | |||
Sing. | 1. -əd | 2. -ŕ̥; | 3. -ə; |
Plur. | 1. –; | 2. –; | 3. –. |
Forma relativa futuri. | |||
Sing. | 1. –; | 2. –; | 3. -əs; |
Plur. | 1. –; | 2. –; | 3. –. |
Conditionalis. | |||
Sing. | 1. -ń̥; | 2. -ā; | 3. -əx -ət; |
Plur. | 1. –; | 2. –; | 3. -əȷīš. |
Perfectum. | |||
Sing. | 1. -əs | 2. -əš; | 3. –; |
Plur. | 1. -əmr̥; | 2. –; | 3. -ədr̥. |
Passivum. | |||
Praesens. | |||
Sing. | 1. –; | 2. –; | 3. -tr̥ -cr̥; |
Plur. | 1. –; | 2. –; | 3. –. |
Imperfectum. | |||
Sing. | 1. –; | 2. –; | 3. -tr̥ -cr̥; |
Plur. | 1. –; | 2. –; | 3. –. |
Futurum. | |||
Sing. | 1. –; | 2. –; | 3. -fr̥ -fĭr̥ |
Plur. | 1. –; | 2. –; | 3. −. |
Empfohlene Zitierweise:
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 138. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/154&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 138. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/154&oldid=- (Version vom 31.7.2018)