Seite:Die Chronik des Albert von Stade 051.png

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

1195. Es wurde dem Kaiser Heinrich in dem Spoletanischen Thal ein Sohn geboren, in der Stadt Asis[1], während der Nacht, welche dem Tage Johannis des Evangelisten voraufgeht[2], und wurde in Gegenwart von fünfzehn Bischöfen und Cardinälen getauft und Friderich genannt. Der Kaiser nahm Salerna ein. Er nahm auch Margareta[3] gefangen, den mächtigsten unter den Piraten, welche ihn mit List hatten tödten wollen. Den Gefangenen aber ließ er blenden. Es wurde auch gefangen genommen der Sohn des Königs Thancrad, dessen verwittwete Mutter[4] und seine Tochter[5]. Es wurde auch gefangen genommen die Tochter des Königs Isaac von Constantinopel, die Verlobte des Sohnes von Thancrad, mit Namen Cecilia[6], welche später der römische König Philipp heimführte. Herzog Heinrich starb mit Hinterlassung seiner Söhne Otto, Heinrich und Willehelm. Der Kaiser schmückte sich mit dem Zeichen des Kreuzes und ebenso eine sehr große Menge von Christen. Ein gewisser Bertold[7] vom grauen Orden wurde vom Erzbischof Hartwich geweiht und nach Livonia geschickt. Baldewin, Bischof von Trajectum, starb; es wurden zwei gewählt, die auf dem Wege nach Rom starben. Gewählt wurde aber Thiderich, Propst von Xanten.

1196. Es wurde dem Kaiser hinterbracht, daß die Kaiserin einem gewissen Jordanus von Sicilien[8] Kleinodien geschickt und herrlichere dagegen empfangen hätte. Dieser rühmte sich, er werde König werden und Constantia heimführen. Diesen fing

  1. Jesi.
  2. Am 26. December.
  3. Margaritone, Admiral Wilhelms II von Sicilien. Sein ganzes Besitzthum wurde der Bürgerschaft geschenkt.
  4. Sibylla, Tochter des Grafen Roger von Acerra.
  5. Tancred hatte drei Töchter: Albinia, Medania, Constantia.
  6. Irene, Tochter des Isaac II Angelos.
  7. Berthold, Abt von Loccum, nach dem Tode des Bischofs Meinhard 1196. Er kam 1198 nach Livland.
  8. Gemeint ist der Burgherr von St. Giovanni. Vgl. Toeche a. O. 458, 459.
Empfohlene Zitierweise:
Albert von Stade, übersetzt von Franz Wachter: Die Chronik des Albert von Stade. Leipzig: Dyk'sche Buchhandlung, 1896, Seite 051. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Chronik_des_Albert_von_Stade_051.png&oldid=- (Version vom 31.7.2018)