Seite:Die Amtssprache.pdf/73

	Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache

Infamie Ehrlosigkeit; [ä. W.] Echtlosigkeit, Anrüch(t)igkeit, Unehrlichkeit [gewisser Stände in der Vorzeit].

Infans Kind (unter sieben Jahren).

Infektion Ansteckung, Übertragung, Verseuchung, Befallensein, Keimvergiftung. infektiös übertragbar; [ä. W.] süchtig [von Sucht = Krankheit].

inferieren einbringen.

in fidem zur Beglaubigung, beglaubigt. i. f. z. Begl., z.B., begl.

in fine am Ende, am Schluß, i. f. a. E.

infizieren anstecken, verpesten, vergiften, verseuchen, befallen. infiziert [a.] behaftet.

Influenznahme Einflußnahme.

in forma producta anerkennen s. forma producta, in.

Information Auskunft, Aufklärung, Mitteilung, Weisung, Unterweisung, Vorbereitung; Erkundigung, Nachfrage, Erhebung, Ermittelung; Unterlage, ich bin ohne Information ich bin ohne Auskunft – Weisung, ich bin nicht unterrichtet – vorbereitet. Informationsaufnahme [durch den Anwalt] Sachbestandsaufnahme; [durch den Notar] Unterlagenaufnahme, nach meiner I. (wie) ich höre (, daß).

informatorisch, informtione, pro behufs – zwecks – Erkundigung, zur Aufklärung, zur Klarstellung, z. B. vernehmen, [a.] = „anhören“, „hören“; zur Ausbildung [z. B. beschäftigen]; zur Kenntnis(nahme).

informieren unterrichten, belehren, aufklären, unterweisen, vorbereiten, anleiten, ausbilden; (sich) erkundigen, vergewissern.

Ingerenz [öst.] Einfluß, Einmischung. Vgl. Kartell, Kontrolle, Syndikat.

Ingrossat Eintragungs- – eingetragener – Gläubiger. Eintrag, Eintragsvermerk. Ingrossation Eintragung, Einschreibung, Aufnahme [d. Grundstücke ins Grundbuch – SZ. 843]. Ingrossationsnote Eintragungs – Einschreibung – -Vermerk, ingrossieren eintragen, einschreiben, einverleiben, verbuchen, verbüchern. Vgl. intabulieren.

Inhaftat Gefangener, Häftling, Verhafteter.

inhaftieren gefangen nehmen, festnehmen, verhaften.

inhärieren festhalten (an), stehen bleiben (bei) [einem Antrag]; beitreten; anhaften.

inhibieren verhindern, aufhalten, zurückhalten, Einhalt tun; verbieten, untersagen, widerrufen, aufheben.

Inhibitorium Verbot, Einhaltsgebot, Einstellungs-Befehl, Sperre. Strafverbot [K.], Strafbefehl.

in ipso termino am angesetzten Tage.

Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 65. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/73&oldid=- (Version vom 24.6.2017)