Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Argument Beweis, Grund, Beweisgrund, Beweismittel. Argumentation Beweisführung, Darlegung, Schlußfolgerung. argumentieren folgern, schließen, beweisen. argumento: Beweise: arg.: Bew.: argumentum e contrario Beweis aus dem Gegensatz – Gegenteil – Gegenfalle [vgl. BLR. 866].
Armee Heer, Kriegsheer, Landheer, Wehrmacht.
arrendieren [öst.] pachten.
Arrest Beschlag [BLR. 1242, 2244], Beschlagnahme – [eine üble Bildung aber ist „beschlagnahmen“ – Ableitung eines Zeitwortes von einem schon die Zeitwortableitung „nahme“ enthaltenden Worte]; Sperre, Pfändung, Sicherungs-Pfändung, Vorpfändung, [ä. Wörter] Verkümmerung, Kummer, Fronung und [bei Pfändung von Vieh] Schüttung. Eigentümlich war die „geschworene Gülte“ des alten Bambergischen Rechts: der Schuldner gelobte eidlich, dem Gläubiger abzuliefern, was er über eine kleine Geldsumme täglich erwarb. – [Öst.] Verbot. – Haft; Sicherungshaft; Haftraum, Haftzelle, Gefängnis, Gewahrsam. – Festnahme. – Nachsitzen [Schule]. – mit Arrest belegen in Beschlag nehmen, vorpfänden, Sicherungs-Pfändung vornehmen, pfänden, [ä. W.] verkümmern. Arrestbruch Pfandbruch, Pfandentziehung. Vgl. Personalarrest und zu (oben) „beschlagnahmen“ Z. 15, 26.
Arrestant Festgenommener, Gefangener, Häftling. – Sie sind mein Arrestant! Sie sind verhaftet!
Arrestat s. Arrestant. Sonst auch: Vorpfändungsschuldner.
arrestieren mit Beschlag belegen, in Beschlag nehmen, pfänden, versiegeln, vorpfänden, die Sicherungs-Pfändung bewirken, [ä. W.] verkümmern, beschlagen [BLR. 1293].
Arrestlokal Haftraum usw. s. unter Arrest.
arretieren festnehmen, verhaften, gefänglich einziehen.
Arrha Draufgabe, Darangabe, Draufgeld, Angeld, Haftgeld [BLR. 1590], Handgeld. [Ä. W.] Haftpfennig. Vgl. Wandelpön.
arrha sponsalitia Brautgabe, [ä. W.] Mahlschatz, Ehesteuer [Gabe der Frau – SZ. 247].
arrondieren abrunden, zusammenlegen, verkoppeln.
Artikel Satz, Abschnitt, Fragstück; Aufsatz, Bericht, Beitrag, Arbeit, Abhandlung; Gegenstand, Ware. Leitartikel Leiter [engl. leader].
artikulieren einzeln angeben.
Artist Künstler, Schaukünstler, Wanderkünstler.
Aspirant Anwärter, Anwart, Bewerber.
assanieren gesund machen, gesund halten.
Assanierungs-Arbeit Gesundungsarbeit.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 13. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/21&oldid=- (Version vom 24.6.2017)