Seite:Die Amtssprache.pdf/155

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache

beschränkt, dehnbar, bedingt, unbestimmt; relative Majorität s. bei Majorität.

Relaxation [eines Arrestes] Aufhebung. Relaxation des Eides Entbindung vom Eide, Kraftloserklärung des Eides.

relegieren ausschließen, ausstoßen, entfernen, verweisen.

relevant erheblich, von Belang, wesentlich, von Bedeutung. relevieren erheblich usw. sein.

Relikten Hinterbliebene. Relikten-Gesetz Hinterbliebenen-Gesetz, [abgekürzt auch] Fürsorge-Gesetz.

relocatio tacita stille Weiter(ver)mietung, -(ver)pachtung, stillschweigende Erneuerung des Miet-, Pacht-Vertrags [SO. 268], des Bestandvertrags [ÖBGB. 1114, 1115]. Relokation Wieder(ver)mietung, -(ver)pachtung, Weiter(ver)mietung, -(ver)pachtung: Mietsverlängerung. Vgl. Lokation.

reluieren einlösen, auslösen.

reluto, in [öst. – Gegensatz: in natura] in Geld.

Remanens s. Retent.

remedieren (ein) Rechtsmittel einlegen – ergreifen. Remedium Rechtsmittel, Rechtsbehelf, Rechtsvorschlag = Berufung auf den Rechtsweg [Schweiz]. Remedur Abhilfe, Wandel [z. B. schaffen].

Remission (Zu)rücksendung; Erlaß [von Pacht, Zinsen], Nachlaß. Verzeihung – Versöhnung – Aussöhnung [BLR. 272, 272 a] – [im Eherecht]. Remittenden [im Buchhandel] Vorbehaltsachen, „Krebse“ – vgl. condition, à. Remittent Wechselnehmer, Wechselempfänger, Verfüger, Schecknehmer. remittieren zurücksenden, zurückreichen, zurückgeben.

remonetisieren wieder münzfähig machen.

Remonstration Vorstellung, Einwendung, Erinnerung [deutsches Gerichtskostengesetz 4], Abwehr. remonstrieren vorstellig werden, einwenden, abwehren.

Remonte Pferdeersatz, Pferdeaushebung, Pferde(vor)musterung, Pferde(ge)stellung, Roßaushub [bayr.]; – Ersatzpferd, Jungpferd, remontieren beritten machen.

Remotion Absetzung, (Amts)entsetzung, Entfernung (vom Amte), Abberufung. removieren absetzen, entsetzen, (vom Amt) entfernen.

Remuneration Vergütung, Belohnung, Entlohnung [öst.], Bezahlung, Entgelt, Besoldung, Sold, Gehalt; Entschädigung, Ersatz; Zuwendung, Zulage. remuneratorische Schenkung belohnende Schenkung, [zuw.] Ehrengeschenk [BLR. 1100 a].

Rendant Kassenführer, Kassenwart, Kassenvorsteher, Einnehmer, Zahlmeister, Schatzmeister, Geldwart, Rentmeister, Kämmerer; Rechnungsführer, Rechner, Staatsrechner [BLR. 2103 a].

Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 147. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/155&oldid=- (Version vom 24.6.2017)