Seite:Die Amtssprache.pdf/147

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache

Quantitätseid Betragseid, Werteid, Schätzungseid, Würderungseid. quantitativ menge(n)mäßig, größenmäßig.

Quantité négligeable einer, der (überhaupt) nicht mitzureden hat; einer, der gar nicht (weiter) gefragt wird, Luft, Null, Belanglosigkeit – belanglose Größe, unbeachtlich, zählt (gar) nicht mit. Hierzu noch die Verdeutschungen in Z. 98, 30 und 04, 29.

Quantum minus (bestimmter) Minderbetrag.

Quarantäne (Beobachtung)sperre, Seuchensperre, Schiffsperre, Absonderung; Sperrzeit, Wartezeit, Liegezeit, Schutzzeit; Sperranstalt, Seuchenwarte.

Quartal Vierteljahr, Vierteljahrsbetrag, Jahresviertel, Viertel [z. B. 1. Viertel des Rechnungsjahrs 1915]; Vierteljahrsversammlung, [ä. W.] Morgensprache, quartaliter vierteljährlich.

Quartier Viertel, Stadtteil, Bezirk, (Häuser)block; Standort; Wohnung, Herberge, [ä. W.] Hausung, Unterkunft, Schlafstelle.

Quasiaffinität [Kirchenrecht] Halbschwägerschaft [auf Grund des Verlöbnisses]. Quasidelikt Versehen [BLR. 1382]. Quasikauf kaufähnliches Geschäft. Quasikontrakt Halbvertrag [BLR. 1371], vertragsähnliches (Rechts)verhältnis. Quasiususfruktus uneigentlicher Nießbrauch.

Quästionär Fragebogen. quästioniert fraglich, betreffend, in Rede (stehend), in Frage (stehend), genannt, bezüglich. qu. fr., betr., i. R., bez.

Quästionseingabe [öst.] Streitschrift; Klage(schrift).

Quästor Schatzmeister, Zahlmeister, Rentmeister, Kassenführer, Einnehmer. Quästur Schatzmeisterei, Zahlmeisterei, Rentkammer, Kassenverwaltung, Kasse. Vgl. Rezeptur.

Querel, Querula Klage, Anfechtungsklage, Beschwerde, Rechtsmittel, Rechtsbehelf. querela inofficiosi testamenti Anfechtung lieblosen Testaments. Querulant Beschwerdeführer, Antragsteller, Ankläger. – Beschwerdesüchtiger, Streitsüchtiger, Klagsüchtiger, „Prozeßhansel“, Klagebold. Querulat Antragsgegner, Angeklagter.

Queue machen (hintereinander) antreten – sich aufstellen, [volkstümlich] „Schwanzstehen“.

Quieszenz Ruhestand – zeitlicher [öst.]. quieszieren in den zeitlichen [öst.] Ruhestand versetzen, verabschieden usw.; vgl. pensionieren.

Quinquennat Jahrfünft.

quittieren Quittung leisten, erteilen; aufgeben [den Dienst], abgehen, Abschied nehmen; sich abmustern lassen [vom Matrosendienst]. S. noch Demission. Quittung [im BGB.

Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 139. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/147&oldid=- (Version vom 24.6.2017)