Seite:Die Amtssprache.pdf/132

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Pharmakopöe Arzneibuch.
Photographie Aufnahme, Lichtbild, Lichtbild-Aufnahme; Lichtbildnerei, Lichtmalerei.
Phototypie Lichtdruck.
Phylloxera Reblaus.
Physikat [als Behördenname] Ärztliches Amt [z. B. des Kreises N. N.]. Physikats-Attest Amtsarzt-Zeugnis, Kreisarzt-Schein. Physikats-Examen Staatsarzt- – Kreisarzt- – Prüfung. Physikus Amtsarzt, Kreisarzt [Preußen], Bezirksarzt, Staatsarzt, Gerichtsarzt. Bergphysikus Knappschaftsarzt.
physische Person natürliche – leibhafte – körperliche Person. physischer Besitz natürlicher Besitz, Inhabungsbesitz.
pia causa milde Stiftung, frommes Vermächtnis. [Ä. Begriff] Seelgeräte = Verfügung auf dem Totenbette zum Heile der Seele.
Piece Stück, Schriftstück, Vortrag(stück), Aktenstück. Vorpice Vorgang.
Pigneraticia actio (in rem) Pfand(rechts)klage, Pfandverwertungsklage.
Pignus Pfand; Faustpfand [BLR. 2073], [ä. Wörter] Handpfand [ÖBGB. 448], Versatzpfand(recht) [SZ. 909]. Pfandschaft [K.], Pfändungspfand, Satzung, „essendes (fressendes) Pfand“ [an lebenden Sachen], „Kistenpfand“ [an anderen Sachen]. Unter Umständen: Afterpfand(recht).
Pissoir Bedürfnisort – -anstalt, Anstandsort, Austritt, Abtritt, Abort, Eintrethaus, -häuschen; Hier!, Dort! Vgl. Retirade.
pium corpus meist dasselbe wie pia causa, s. dieses.
plädieren vortragen, sprechen, reden, verhandeln (zum Schluß), [a.] verteidigen. plädieren auf sprechen, beantragen, [z. B für das volle Schuldig sp., ein Nichtschuldig b.]. Plaidoyer Schlußrede, Schlußvortrag [StPO. 428]; Vortrag, Rede, Ausführung; Gerichtsrede, Verteidigungs – Anklage-Rede.
Plakat Anschlag(zettel), Schauzettel, Aushang, Schautafel, plakatieren auszeichnen, bezeichnen. Plakatsäule [a.] „Litfaßsäule“. Plakattafel [a.] schwarzes Brett.
Plantage Pflanzung, Siedelung.
plausibel einleuchtend, mundgerecht, triftig.
Plazet Bestätigung, Zustimmung, Bestätigt (das).
Plebiszit Volksentscheid, Volksbeschluß, Volksabstimmung.
plein pouvoir unbeschränkte Vollmacht, freie Hand, volle Freiheit.
Plenarbeschluß Gesamtbeschluß. Plenarsitzung Gesamtsitzung, volle Ratsversammlung [öst.], Vollsitzung, Vollversammlung. pleno, in in einer – der – Gesamtsitzung, in Vollversammlung, in Vollsitzung, im ganzen Hause, pleno
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 124. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/132&oldid=- (Version vom 24.6.2017)