Seite:Die Amtssprache.pdf/122

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
auch] Gläubiger, Pfandbrief-Gläubiger, Geldgeber. Obligationenrecht Schuld(en)recht, Forderungenrecht, Recht der Forderungen – Schuldverhältnisse. obligatorisch schuldrechtlich, verbindlich, rechtsverbindlich, schuldverbindlich, verpflichtend, bindend, pflichtig, unerläßlich, geboten, vorgeschrieben, Zwangs-, Pflicht- [z. B. Stunden], Muß- [z. B. Vorschrift; vgl. instruktionelle Vorschrift]. obligatorische Fortbildungsschule Pflichtfortbildungsschule; obligatorischer Feuerwehrdienst Pflichtfeuerwehrdienst. obligatorische Fleischschau Zwangs-Fleischschau; obligatorische Leichenschau Zwangs-Leichenschau [„Heimbürgin“ mundartlich = Leichenfrau – vgl. Z. 11, 26]. obligieren verbinden, verpflichten; [ä. W. für sich o.] geloben, angeloben. Obligo Haftung, Haftpflicht, Schuldnerschaft [SZ. 832].
obliterieren durchstreichen, auslöschen, austilgen, überstempeln, abstempeln.
Observanz Rechtsübung, Herkommen, Gebrauch, Rechtsgebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheitsrecht, Landesbrauch.
Observation Aufsicht, Polizeiaufsicht, Beobachtung, Überwachung. Observat (polizeilich) Beaufsichtigter. Observatorium Sternwarte. Observatorium, aeronautisches Luftwarte. Observatorium, metereologisches Wetterwarte, Wetteramt, Wetter(dienst)stelle.
Obsignation Versiegelung [obrigkeitliche].
obsolet veraltet, außer Gebrauch, hinfällig, abständig.
Obstagium Einlagerung, Einritt [ält. Rechtsgebilde].
Obstruktion Widersässigkeit [durch Verschleppung der „Sitzungen“, also Herbeiführung des „Seßhaftbleibens“ der Volksvertreter – vgl. „aufsässig“], Verschleppung, Widerstand, Hemmung, Hemmerei, Stauung, Verhemmung. Obstruktionisten Widersässige, Verschlepper, Hemmschuhpartei, Hemmschuhleute – männer.
occasio legis Veranlassung der Gesetzvorschrift.
Offensiv- und Defensiv-Allianz Schutz- und Trutzbündnis.
offerendi, jus Eintrittsrecht, Befriedigungsrecht.
offerieren anbieten, „darlegen“ [zu zahlendes Geld – BLR. 1257], antragen, auftragen [Lehnrecht], anstellen [nur kaufmännisch], andienen [niederdeutsch]. Offerte Angebot, Anbot [öst.] – ebenso [öst.] Meistbot, Überbot – Gebot, Vorschlag, Anerbieten, Preisgebot, Auskündung [SO. 7]; (Vertrags)antrag. Offertorium Opfergeld, Opferstock, Opferbuch.
officio, ex s. ex officio.
Offizial [öst.] [oft] soviel wie Sekretär oder Subalternbeamter – s. d. W. S. a. Offizialat. Offizial- amtlich,
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 114. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/122&oldid=- (Version vom 24.6.2017)