Seite:Die Amtssprache.pdf/104

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Kuratorium Pfleger – Pflegschafts-Bestallung, Pflegerschein, [a.] Vormunds – Vormundschafts-Bestallung, Vormundschein; Pflegeramt, Pflegschaft, Verwaltung; Verwaltungsrat, Aufsichtsrat, Beirat, Vorstand.
Kurialien Förmlichkeiten, Äußerlichkeiten, Zierlichkeiten [altöst.], Gebührlichkeiten. Kurialstil Amtsstil, Kanzleistil.
Kuriatstimme Gesamtstimme. Kurie Abteilung. Päpstlicher Hof, Heiliger Stuhl. Lehnshof, [ä. W.] Lehnssaal.
Kurier Eilbote, Staatsbote; [ä. W.] Hastbote, Renner.
Kurkosten Heilungskosten.
Kurrende Umlauf, Umlaufschreiben, Umschreiben, Laufzettel, Rundschreiben, kurrent laufend, im Gange, gangbar, gängig, [ä. W.] gäng- und gebig, in Umlauf, schwebend, unbeendigt. kurrent halten auf dem Laufenden – gängig – (er)halten. Vgl. Evidenz und à jour (unter J). kurrent sein ohne Rückstände sein.
Kurrentforderung unverbriefte – ungesicherte – Forderung.
Kurrentien laufende – gängige – schwebende – Sachen.
Kurs [wenn verdeutscht werden soll] Lauf, Umlauf, Fahrt, Verkehr, Weg, Richtung; Preis, Tagespreis, Börsenpreis, Wert, Verkehrswert, Tageswert, Stand, Preisstand, Wertstand. Eisenbahnkursbuch Eisenbahnfahrbuch, Bahnbuch, Reichskursbuch Reichsverkehrsbuch.
Kursus Lehrgang; Vorträge; Abteilung, Jahrgang.
Kurtaxe Kursteuer, Kurabgabe, Gaststeuer, Fremdengebühr.
Kustodia Gewahrsam; Bewahrungspflicht [z. B. des Gastwirts, Stallwirts], Obhut, Obsicht [§ 586 ALR. I. 11].
Kustos Pfleger, Verwalter, Bewahrer, Hüter, Wart [z. B. Bücherwart], Vorsteher.
Kuvert Umschlag, Hülle, Einschlag; Briefumschlag [deutsche Post], Briefhülle, Briefdecke, Briefsack [elsäss.]; – Gedeck. kuvertieren einschlagen, verschließen, mit Umschlag versehen.


Laboratorium Werkstatt, Arbeitsraum, Versuchsaal, Prüfstelle.
Laesio enormis Verletzung – Verkürzung (des Käufers) – über die Hälfte [§ 58 ff. ALR. I, 11]; Verkürzung des Verkäufers über 7/12 [Code civil u. BLR. 1674].
Lagerist Lagerverwalter, Lagerwart, -mann, -diener.
Laisser aller Gehenlassen, freies Spiel der Kräfte.
Laisser faire Geschehenlassen, freies Spiel der Kräfte.
lancieren [in Zeitungen] hineinbringen, einschmuggeln, einschwärzen, eingeben. Vgl. inspiriert.
Landesdirektor Landeshauptmann, Landesvogt, Landesältester. Landesökonomie-Kollegium Landeskammer.
last, not least und – das beste zuletzt; und (schließlich noch, aber) – nicht zumindest.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 96. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/104&oldid=- (Version vom 24.6.2017)