Schiff der Schöpfung. Rechne, Ihre Korvette kann auch Beine machen, sie ist aber bloß ’ne Schlammkröte gegen die „Black Queen“.
„Wie ist dieser Ausbund von Schnellsegler gestrichen?“ fragte der Leutnant. „Ist er ganz schwarz oder schmückt er sich manchmal mit einem weißen Band?“
– Aha, dachte ich, mein Verdacht wird also auch von andern Leuten geteilt, was Walker dem Skipper mitgeteilt hat, scheint doch Frucht zu tragen –.
„Well,“ erwiderte der Yankee mit pfiffigem Augenzwinkern, „als die Brigg von hier wegsegelte, da war sie schwarz bis runter auf die Bekupferung. Das will aber nichts sagen; rechne, ihr Skipper ist in allerlei Kniffen und Tricks nicht unbewandert.“
„Sie meinen also, daß er den Anstrich des Fahrzeugs draußen auf See verändert haben könnte?“ fragte Langfeld.
„Könnte sein – könnte auch nicht sein,“ war die vorsichtige Antwort.
„Hm,“ machte der Leutnant nachdenklich. Dann kam ihm ein Gedanke. „Haben Sie kürzlich ein Kriegsschiff hier im Flusse gesehen?“
Ich konnte dem Yankee ansehen, daß er den guten Leutnant durchschaute, als wäre der von Glas.
„Well,“ näselte er, „da wir darauf zu sprechen kommen – vor ein paar Tagen war allerdings ein Kriegsschiff hier. Eine Brigg unter französischer Flagge. Nannte sich ‚Vampyr‘“.
„Ah!“ rief Langfeld. „Schickte sie ihnen einen Offizier an Bord?“
„You bet (darauf können Sie wetten)!“ sagte der Yankee mit eigentümlichem Gesichtsausdruck.
„Wie sah der „Vampyr“ aus?“ forschte mein Leutnant weiter.
„Er war der „Black Queen“ so ähnlich wie ein Ei dem andern,“ antwortete der Schiffer mit innerlichem Vergnügen.
„Und wie war sein Anstrich?“
„Ja, Fremder, das kann ich Ihnen nicht sagen.“
Das kam unerwartet.
Friedrich Meister: Der Vampyr. Verlag Abel und Müller, Leipzig 1911, Seite 41. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Der_Vampyr.pdf/43&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
