Wikisource

Seite:De Neue Thalia Band2 298.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Friedrich Schiller (Hrsg.): Neue Thalia. Zweyter Band, welcher das vierte bis sechste Stück enthält.

II.
Die Seefahrt von Troja
nach
Carthago.
Im dritten Buch der Aeneide [1].
1.

So war nun Asiens Gebieterin
von ihrer Herrlichkeit herabgesunken,
was Troja war, flog auf in Rauch und Funken,
und Priams ganzer Stamm fiel schuldlos hin.

5
Die Götter wollten so. Zu öden Küsten

des Auslands trieb uns ihre Warnung fort.
Noch lieh Antandrum, diese Fahrt zu rüsten,
am Fuß des Ida uns den Port.

  1. ↑ Die in den vorhergehenden Stücken abgedrukte Uebersetzung einiger Bücher der Aeneide haben folgende von einer andern Feder veranlaßt, und man glaubt, dem Publikum durch den Abdruk derselben einen um so angenehmeren Dienst zu erzeigen, da sie dazu dienen kann, das zweyte und vierte Buch der Aeneide zu verbinden.
    der Herausgeb.
Empfohlene Zitierweise:
Friedrich Schiller (Hrsg.): Neue Thalia. Zweyter Band, welcher das vierte bis sechste Stück enthält.. Georg Joachim Göschen, Leipzig 1792, Seite 298. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_Neue_Thalia_Band2_298.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_Neue_Thalia_Band2_298.jpg&oldid=3253530“