Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Das Erste teil von der praeseruation / das
ist wie sich gesunden huetten vnd vorwahren
sollen / das sie nicht leichtlich inficiret vnd
vorgiefftet werdenn.

Es seint vierley weisen vnnd weg damit man pfleget zuuorhueten / das man in sterbens leuften nit leichtlich inficiret / vnd vorgiftet werde. Der Erste weg ist / das man vor allen dingen dahin trachte / das deine wonunge an einem solchen orte sein moege / da ein reine vnd gesunde Lufft sey / die mit keinem gifftigen dempffenn / beschmeisset vnnd vorunreyniget sey / Denn wen die Lufft rein vnd gesund ist / da du wohnest / darffstu dich deste weniger besorgen / das du vorgifftet werdest.

Der ander weg ist das du mitt allem vleiss / die oerter vnnd persohnen die vordechtig sind meidest.

Der dritte / das du auch mit bequemen artzneien deinen leib vorsorges also / das du jhm anfange deinen leib wie sichs gebueret reinigen lassest / vnd darnach auch vleissig der stuecken / vnnd artzneyen gebrauchest / welche das gebluette vor faulnuessen bewaren / das es nicht leichtlich entzundet / vnnd vorgiftet werde / vnd die vornemesten glider der massen auch stercken vnd kreftigen / das sie der gieft deste bass wieder stehen moegen.

Der vierd weg ist / das du dich mit essen vnd trincken[1] recht vorhaldest / auff das sich wieder bey dir boese vnd schedliche feuchtigkeiten nit ercugen / welche die giefft wie ein zunder zu emphahen geneiget vnd bereit sind.

Von diesen vier stuecken / wollen wir etwas weitleuefftiger reden.


  1. Vorlage: tirncken
Empfohlene Zitierweise:
Johann Sigismund: Ein Kurtzer vnd nützlicher bericht wess sich die gesunden / vnd kranken in der ferlichen zeytt der pestilenz verhalten sollen. Breslau 1553, Seite 3v. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_K_v_B_06.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)