Wikisource

Seite:De DZfG 1894 11 052.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Ausgabe.
      
Cod. Laud.
S. 78, Z. 10 multos.       Fol. 86a multosque.
 „ „ „ 14 Matthei.        „ „  Mathie.
 „ 80, „ 11 captavit.        „ 87a captivavit.
 „ „ „ 31 per absolutionem.        „ „  pro absolutione.
 „ 82, „ 41 in id non conveniente.        „ 88a non in id conveniente.
 „ „ „ „ turbantes.        „ „  turbantur.
 „ 83, „ 1 tendens ad Armeniam.        „ „  tendens Armeniam.
 „ „ „ 31 Lesboniam.        „ 88b Lesbonam.
 „ „ „ 34 curare.        „ „  curari.
 „ 84, „ 19 arctissime.        „ „  artissime.
 „ „ „ 32 quereretur.        „ 89a quateretur.
 „ 85, „ 29 vocato.        „ „  cantato.
 „ „ „ 52 partitur.        „ 89b partiturus.
 „ 86, „ 21 hoc.        „ „  id.
 „ „ „ 37 Misnensium.        „ 90a Misnensis.
 „ 87, „ 21 munimine indigeret.        „ „  munimine ipsius indigeret.
 „ „ „ 42 contra.        „ „  adversus.
 „ 88, „ 39 meror et indeficiens.        „ 90b meror est indeficiens.
 „ 90, „ 12 plurimis.        „ 91b pluribus.
 „ „ „ 28 in monte Roperti.        „ „  in monte sancti Roperti.
 „ „ „ 29 per evangelium.        „ „  per angelum.
 „ „ „ 31 undecim milium.        „ „  XI milium virginum.
 „ 91, „ 52 ubi.        „ 92a ibi.
 „ 92, „ 14 viderant.        „ 92b viderunt.
 „ „ „ 50 in ultionem.        „ „  in ultione.
 „ 93, „ 27 eorum.        „ 93a illorum.
 „ 94, „ 21 obiit, Calixtus successit.        „ 93b obiit, cui Calixtus successit.
 „ „ „ 40 ebdomadis.        „ „  ebdomade.
 „ 95, „ 29 predam.        „ 94a predas.

Erwähnenswerth ist noch Folgendes: Die Jahreszahl zu Anfang des Berichtes über das erste Regierungsjahr Lothar’s III., welche im Cod. Gött. 1131 lautet, lautet im Cod. Laud. 1121. Die im Cod. Gött. fehlenden und von Pertz nicht immer an richtiger Stelle ergänzten Regierungsjahre Lothar’s sind aus dem Cod. Laud. so nachzutragen:

IIV. Rex iterum Spiram obsedit – – –
IIV. Spirenses obsidente rege – – –
VII. Corpus sancti Godehardi – – –
IIX. Nortbertus, Magdeburgensis archiepiscopus, – – –

Empfohlene Zitierweise:
Verschiedene: Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft. Freiburg i. Br.: Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr, 1894, Seite 52. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_DZfG_1894_11_052.jpg&oldid=- (Version vom 23.11.2023)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_DZfG_1894_11_052.jpg&oldid=4306598“