|
Verschiedene: Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft |
|
|
Avernia[1] ist nur die eigentümliche Bezeichnung des Schlachtfeldes als campus leonis zu bemerken[2].
Voll von handgreiflichen Irrthümern sind die Istore et croniques de Flandres[3]. Sie verlegen die Schlacht nach Bonivent, Benevent, und werfen die Schlacht Karl’s gegen Manfred, die hier stattfand, mit der von Alba zusammen. Der Sultan von Nochères kommt Konradin mit starker Macht zu Hilfe – neben Konradin werden genannt sein Oheim der Herzog von Oesterreich und der Herzog von Braunschweig. Als die Feinde anrücken, „monta li contes Charles sur un coursier et vint frapper à la tente messire Jehan Brichaut [der in Karl’s Diensten stehende Johan Bricaut] qui jà en avoit oy nouvelles, là où il séoit sur un coffre et laçoit ses chausses de fer. Tantost descendi li contes et dist: Biaulx pères, nos anemis nous aprochent et il est vendredi. Que férons nous? Le chevalier répondit: Sire, tant fait il meilleur combatre. Ales, se faites sonner les trompettes et issons sur eulx, car, s’il plaist à Dieu, nous avons victoire avoec nostre bon droit“. Karl ordnet darauf sein Heer in drei Schaaren: „La première mena li maréscaulx de Mirepois avec la gent de l’eglise et de la Langue d’och. La seconde li contes Charles de Prouvence et li contes de Vendosme avoec les François et les Provenchiaulx“ – die dritte bildet Robert von Flandern mit seinen Leuten – er kämpft mit den Saracenen und schlägt sie. Schliesslich wird, trotzdem Heinrich von Castilien den Marschal de Mirepois zurückgedrängt hat, Konradin gänzlich geschlagen, selbst mit dem Herzog von Oesterreich „et le marchis de Brunswic et jusques à sept grans princes d’Alemaigne et de Lombardie“ gefangen. Auf diesem von Irrthümern strotzenden Bericht, neben welchem er noch Martin von Troppau und Adamus Claramontensis benutzt, fusst Johannes Longus in seiner Chronica S. Bertini[4].
Dem Florentiner Chronisten, dessen Erzählung von der Schlacht bei Alba für die meisten neueren Darstellungen derselben massgebende
Verschiedene: Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft. Freiburg i. Br.: Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr, 1890, Seite 291. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_DZfG_1890_04_291.jpg&oldid=- (Version vom 11.10.2022)
