Datum in Halberstad, anno gratie mo.cco.lviiijo, octavo decimo Kalendas Januarii, indictione secunda1.
1260. März 15. Anagni. Papst Alexander IV befreiet das Collegiatstift zu Coswig von allen Exactionen und Leistungen.
Alexander episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis …1 preposito, …1 decano et capitulo ecclesie sancte Marie in Cozwich, Brandenburgensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Nonnumquam instans devotorum supplicatio nos inducit, ut ipsorum peticiones, per quas eorum occurritur gravaminibus et quieti consulitur, ad exaudicionis gratiam admittamus. Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris devotis precibus favorabiliter inclinati auctoritate presentium vobis duximus concedendum, ut nullus vos compellere possit ad pensionem sive gratiam seu etiam ad aliquam exactionem absque mandato sedis apostolice speciali de hoc indulto plenam et expressam de verbo ad verbum mentionem faciente, non obstantibus aliquibus litteris seu indulgentiis a sede apostolica vel legatorum eius impetratis aut etiam impetrandis, per quas huiusmodi concessio valeat impediri. Decernimus etiam, ut, si aliquid contra huiusmodi concessionis nostre tenorem a quoquam exstiterit prava temeritate presumptum, sit irritum et inane. Et si forte alique sententie in vos hac occasione prolate fuerint, nullum robur obtineant firmitatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere vel ei ausu temerario contraire: si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum eius, se noverit incursurum.
Datum Anagnie, Idus Marcii, pontificatus nostri anno sexto.
1260. Mai 25. Magdeburg. Graf Siegfried I von Anhalt resigniert zu Gunsten des Marienklosters zu Magdeburg die Vogtei über 5½ Hufen zu Escherstedt an der Bode dem erwählten Erzbischofe Ruprecht von Magdeburg.
Nos Dei grata Sifridus comes de Anhalt universis hanc litteram inspecturis cupimus esse notum, quod pro contractu xx marcarum argenti, quem prepositus et capitulum
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 2. , Dessau 1875, Seite 191. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_2_191.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)