iustum est, ut ea nostre firmitatis munimine clementer roboremus, ne in morbum discordie recidivare valeant sed pocius in suo valore sana et quieta consistant. Noverint
igitur universi Christi fideles tam presentis temporis quam futuri, quod, cum dilectus in
Christo filius Siffridus abbas in Huysburch pro iniusta detencione advocatie quinque
mansorum in Asterendorp et dimidii et quatuor in Reynstede dominum Johannem militem dictum de Lewenberch coram nobis in nostra synodo sepius convenisset proponendo
contra ipsum detencionem iniustam et ille talibus se excepcionibus tueretur, quod ad
ipsum a suis progenitoribus devoluta fuisset, et super eo multo tempore inter eos disceptatio verteretur, tandem de prudentum consilio dominus abbas pro bona pace predicto Johanni dedit septem marcas, ut penitus et de bona voluntate ab advocacia cessaret, quod fecit Johannes in plena sinodo nostra publice Gatersleve recognoscens, se
nichil in ea iuris habere et, si quid videbatur habere vel umquam habuisse, lingua et digito renunctiavit eidem. Huius rei testes sunt: Meynardus maioris ecclesie prepositus,
Arnoldus decanus, Anno cellerarius prepositus in Bossleve, Arnoldus de Schermbeke
archidiaconus orientalis, Burchardus prepositus de Jekeburch, Godfridus prepositus de
Hademersleve, Rodolfus prepositus sancti Johannis; Hugoldus de Scherenbeke, Wernerus de Suseliz, Johannes de Gatersleve, Hinricus Sceringe, et alii quam plures in
ipsa sinodo existentes.
Acta sunt hec anno Domini mo.cco.xxiiijo, indictione undecima1.
Et ne quis in posterum super premissis valeat dubitare, hanc paginam inde conscribi sigillique nostri impressione fecimus insigniri.
Datum Halberstat per manum Diderici notarii nostri, anno consecrationis nostre2 xiiijo.
(1219-1224.) Abt Volchard von St. Godehard zu Hildesheim entscheidet als päpstlicher Richter einen Rechtsstreit zwischen der Marienkirche zu Halberstadt und dem Ritter Johann von Gattersleben über einen Theil des Zehnten zu Hoim zu Gunsten der ersteren.
Dei gratia Volchardus1 abbas sancti Godehardi, C. cantor Hildensemenses, iudices a sede apostolica delegati, venerabilibus dominis Annoni1 maioris ecclesie decano, R. canonico, magistro H. vicario Halberstadensibus orationis et obsequii sinceram in Domino caritatem. Quia sufficienter nobis per testes probatum est, canonicos sancte Marie Halberstadensis fuisse in possessione particularis decime de Hoiem et eos per Johannem militem de Gatersleve eadem spoliatos, auctoritate apostolica, qua fungimur, de consensu decani sancte crucis Hildensemensis, coniudicis nostri, ipsos ad possessionem dicte decime restituimus, condempnantes eundem Johannem1 militem tam in fructibus medio tempore perceptis quam in expensis circa totam litem factis, de fructuum estimatione octo marcarum et de litis expensarum quatuor marcarum fide pariter nobis facta. Auctoritate igitur, qua fungimur, mandamus vobis precipientes, quatenus sententiam a nobis
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 2. , Dessau 1875, Seite 60. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_2_060.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
