honestis viris presentibus, quorum iste sunt nomina: Burchardus de Glinde
scultetus comecie, Heithenricus de Suaneberc preco, Philippus de Hornehusen, Burchardus de Walleslove et Hartwicus frater ipsius, Albertus de Wetdinge, Heithenricus de
Wlve, Herbordus de Corlinge, Luderus de Suaneberc et Hericus frater eius, Bernardus
de Ekehardestorp, Heinricus de Bigere et Johannes ac Heinricus filii sui, Fridericus et
Rodolfus ac pueri sui Rodolfus, Fridericus et Heinricus, scabini omnes; Heinricus de
Trebeniz, Kracto de Wlmerslove et Bertoldus, Arnoldus de Bardendorp, Wighardus de
Walleslove, Johannes de Mulinge, Alexander de Alneburc qui dicitur Grise, et alii quam
plures. Celebrata quoque est possessio ipsorum bonorum per preconem Heitthenricum
necnon honestos viros scabinos Philippum de Hornehusen, Richardum de Walleslove,
Luderum et Fridericum de Suaneberc, et quosdam alios.
1221. April 8. Rom im Lateran. Papst Honorius III bestätigt dem Propste zu Hecklingen auf Bitte des Herzogs von Sachsen das Patronatsrecht über die Kirchen in Stassfurt, Winningen, Kochstedt, Altendorf, Lakesdorf, Neindorf und Nienstedt.
Honorius episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio preposito ecclesie in Hekelinge salutem et apostolicam benedictionem. Iustis petencium desideriis dignum est nos facilem prebere consensum et vota, que a racionis tramite non discordant, effectu prosequente complere. Eapropter, dilecte in Domino fili, nobilis viri ducis Saxonie precibus inclinati ius patronatus, quod ad te in Stasforde, Winninge, Cockstede, Aldendorp, Lakesdorp, Nendorp et Nienstede ecclesiis racione prepositure tue pertinere proponis, sicut illud iuste ac pacifice obtines, tibi et per te ecclesie tue auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmacionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum eius, noverit incursurum. Datum Laterani, vj Idus Aprilis, pontificatus nostri anno quinto.
1221. April 22. Rom im Lateran. Papst Honorius III gewährt auf Bitten des damals in Rom anwesenden Herzogs von Sachsen allen denjenigen, welche die Kirche zu Hecklingen am Tage der Feier des h. Märtyrers Georgius besuchen werden, einen vierzigtägigen Ablass.
--- Datum Laterani, x Kal. Maii, pontificatus anno quinto.
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 2. , Dessau 1875, Seite 42. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_2_042.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
