Seite:Carl Gottfried Neumann - Die elektrischen Kräfte 176.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
und zwei von und ausgehende Linien, welche die augenblicklichen[1] Richtungen dieser Strömungen andeuten;
und die Componenten von und , genommen nach den mit und verbundenen Axensystemen;
und zwei bei und abgegrenzte Volumelemente der Körper und ; dabei soll von solcher Kleinheit sein, dass zur Zeit die elektrische Strömung in allen Puncten von einerlei Stärke und einerlei Richtung hat; Analoges soll gelten von .

Die Zeit mag, jenachdem sie Argument der Bewegungen der ponderablen Massen, oder Argument der innern elektrischen Bewegungen ist, verschieden bezeichnet sein, im erstern Falle mit , im letztern mit ; ausserdem mögen diese Argumente ihrerseits specieller benannt sein mit oder , jenachdem sie zugehörig sind dem Körper oder .

Sind

diejenigen Relationen, durch welche die beiderlei Coordinaten von , ebenso die beiderlei Coordinaten von mit einander zusammenhängen, so werden die Coefficienten und , weil die beiden Körper in irgend welchen Bewegungen begriffen sind, Functionen der Zeit sein; und zwar wird diese Zeit (entsprechend den eben getroffenen Festsetzungen) als Argument der mit , als Argument der mit zu bezeichnen sein; so dass also jene Relationen (2.) in collectiver Weise angedeutet werden können durch:

(3.a)

während andererseits die in und vorhandenen Strömungscomponenten und in collectiver Weise darstellbar sind durch:

(3.b)

  1. Die Richtungen der in und vorhandenen elektrischen Strömungen und werden sich (ebenso wie ihre Intensitäten) im Allgemeinen von Augenblick zu Augenblick ändern; und es sollen also und diejenigen Richtungen sein, welche diese Strömungen haben speciell für den einzelnen Zeitaugenblick .
Empfohlene Zitierweise:
Carl Gottfried Neumann: Die elektrischen Kräfte. B. G. Teubner, Leipzig 1873, Seite 158. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Carl_Gottfried_Neumann_-_Die_elektrischen_Kr%C3%A4fte_176.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)