Seite:Burney - Tagebuch einer musikalischen Reise 3. Bd 1773.pdf/262

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Zu Gotha ist eine gute Kapelle, welcher Herr Georg Benda als Kapellmeister vorsteht. Die vornehmsten Instrumentalisten darin sind die Hrn. Hattasch, Violinist, Kramer, Clavicimbalist und Boehmer, Bassonist. Ich habe in verschiedenen musikalischen Sammlungen einige sehr gefällige Kompositionen von einem Musikliebhaber dieses Orts, Herrn Gräfe, gesehen. Der Kapellmeister Benda, hat vieles für die Kirche, das Theater und die Kammer geschrieben. Seine Kompositions sind, überhaupt genommen, neu, meisterhaft und gelehrt; viele aber wollen darin ein bis zur Affektation getriebnes Bestreben nach etwas Eigenthümlichen angemerkt haben.

Keinem Orte in ganz Deutschland bin ich so ungerne vorbey gereiset, als Braunschweig, weil diese Stadt verschiedene Tonkünstler von grossem Verdienst zu besitzen scheint. Der vornehmste darunter ist wohl Herr Schwanberger, welcher Verfasser von verschiedenen Opern ist, die in einem sehr feinen und gefälligen Geschmacke komponirt sind. Seine Melodien sind voller Anmuth

Anmerkungen (H)

    [256] nennen, den ich zwar nicht selbst spielen gehört habe, von dem ich aber Violonschellsonaten besitze, die unmöglich jemand anders gemacht haben könnte, als ein Mann, der bey übriger gründlicher Kenntniß der Harmonie und einem sehr guten Geschmacke, auch zugleich das Instrument in seiner ganzen Stärke der Exekution praktisch inne hat.

    Der Uebersetzer.