Seite:Anhang zum raisonirenden Journal vom deutschen Theater zu Hamburg (auf Oct Nov Dec 1800) - Seite 06.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Johann Friedrich Ernst von Brawe (1746–1806): Anhang zum raisonirenden Journal vom deutschen Theater zu Hamburg auf die Monate October, November, December 1800

bereits im vierten Stük d. Journ. angezeigt habe, aber die heutige Vorstellung fiel gegen die neuliche äußerst mangelhaft aus. Zu geschweigen, daß die schon lezthin von mir gerügten Hauptdefecte: des Oberon ganz weiblicher, und des Hüon schofler Anzug im III Act, abermals, ohne die mindeste Verbesserung, hervortraten, befand sich auch Krankheitshalber die ältere Mamsel Stegmann, in deren Händen doch die erste Singerolle lag, ganz außer Stand, auch mit der äußersten Anstrengung nur einen gefälligen Ton zu bewerkstelligen. Man mußte mit der Künstlerin Mitleid haben – desto unwilliger aber es der Direction verargen, daß sie unter solchen Verhältnissen den Oberon zum Vorschein bringen konnte. – Doch was bekümmert sich Hamburgs deutsche Theaterdirection um dergleichen Unwillen und Verargungen? Wenn das Schauspielhaus, und ihre Casse, voll sind, können die Darstellungen, und die Urtheile darüber, ausfallen, wie sie immer wollen. – Minima non curant praetores!

Madame Herzfeld, Madame Langerhans, die jüngere Mamsel Stegmann, Hr. Gollmik, und Herr Eule, erfüllten zwar im Spiel und Gesang einzeln ihre Pflichten, denn sie ließen es Nirgends an Innigkeit des Ausdruks, an humoristischer Würze, und an richtiger Beobachtung der musicalischen Vorschriften, fehlen, aber das Ganze hatte zu große Lüken, die sie mit allem Bemühen nicht deken konnten. Denn außer denen schon angezeigten Hauptmängeln, sang zwar Madame Haßloch im III. Act die Arie: O! Raubt dem Bliz die Feuerschwingen, allerdings brav, grimacirte aber dabey mit der linken Hand convulsivisch, und lies die zweyte: Nein Geliebter du mußt leben etc. – ob aus Erschöpfung oder aus Nonchalance, wird sie am besten wissen – ganz weg; fand Herr Petersen für gut, den Orakelspruch unter so merklichen Abweichungen von der Partitur

Empfohlene Zitierweise:
Johann Friedrich Ernst von Brawe (1746–1806): Anhang zum raisonirenden Journal vom deutschen Theater zu Hamburg auf die Monate October, November, December 1800. Eigenverlag, Hamburg 1800, Seite 6. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Anhang_zum_raisonirenden_Journal_vom_deutschen_Theater_zu_Hamburg_(auf_Oct_Nov_Dec_1800)_-_Seite_06.jpg&oldid=- (Version vom 3.6.2023)