Kirchen noch ein / gieng mit demselben zu dem Hn. Grafen / und als er dahin kam / wurde ihm befohlen / zu besorgen / daß die übrigen Deputirte sich sämmtlich wieder bey dem Hrn. Grafen einfinden möchten. Flügge schickte Rörsen nach Clüvern auf dem Hamburger-Berg / nach dem Pastor Sass ging er selbst / dieser begegnete ihm auch / nachdem ihn der Hadenfeldtschen Schwieger-Sohn bereits aus seinem Hause abgeholet hatte / vor Slüters Wohnung / gegen dem Raht-Hause über / ging mit demselben nach des Hn. Grafen Quartier, Quantz und Clüver kamen auch dahin / und wie sie nun also bey einander waren / kam der Obriste Bassewitz heraus / und sagte: Altona müste 50000 Reichsthaler geben / oder die Stadt solte verbrannt werden. Deputirte stelleten zwar Anfangs die Unmöglichkeit vor / doch ward endlich dazu resolviret / mit dem Bedinge / daß man gegen den Mittag des folgenden Tages um 12 Uhr / entweder das Geld contant, oder sattsame Caution aus Hamburg bringen wolte. Der Obriste Bassevvitz ging dem Hn. Grafen solches zu berichten / brachte aber zur Antwort eine Original-schrifftliche Resolution, datiret Pinnenberg / den 8ten Januar. 1713. Dabey sagende / man solte sie lesen. Flügge nahm solche um zu lesen; Der Obrist Bassevvitz aber zog sie wieder zurück / foderte ein Licht / und las sie selbst überlaut / in Gegenwart vieler Menschen / folgenden Inhalts:
Ihr. Kön. Maj. meines allergnädigsten Königs verordneter Raht und commandirender General en Chef, Graf Magn. Stenbock.
Thue kund / daß / nachdem meines allergnädigsten Königs Feinde kein Bedencken getragen haben / hochgenannter Ihro Königl. Majestät Stadt Stade / im Hertzogthum und Stifft Bremen / gantz grausahmer Weise zu verbrennen und in die Asche zu bringen / man nicht hat umhin gekont / dagegen Repressalien zu gebrauchen / und die feindliche Stadt Altona ebenwol durch Feuer und Flamme zu verstöhren. Solte man aber vermercken / daß die Feinde / wer sie auch wären / auch einige Verheerung durch Feuer und Schwerdt in unsers allergnädigsten Königs Ländern vornehmen solten / so declarire ich dagegen in höchst-genannter Ihro Königl. Majest. Nahmen / daß ich nicht unterlassen werde / nach allen üblichen Kriegs-Gebrauch in der dem Feinde zugehörigen Königl. Province Holstein und Ländern ein gleiches zu thun / und vollenkommene Repressalien zu gebrauchen / gleich wie bereits der Anfang in Altona zu geschehen anbefohlen. Datum Pinnenberg /den 8ten Januarii 1713.
(L.S.)
-: Nachricht über den Brand von Altona 1713. Altona: Hülle, 1713, Seite 6. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Altona.1713.6.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
