Amalcius oceanus soll nach Hekataios von Abdera bei Plin. IV 95 (Solin. 19) das äusserste Nordmeer geheissen haben; Plinius übersetzt es mit mare congelatum und bezieht es auf das ‚geronnene Meer‘ des Pytheas. Aber ἀ-μάλκιος bedeutet vielmehr das ‚ungefrorene‘ Meer der jenseits des Boreas selig dahinlebenden Hyperboreer, im Gegensatze zu dem unter dem Boreas gelegenen, wirklich gefrorenen Meere der Skythen; beide Meere hat Hekataios einfach erdichtet, ebenso den amnis Parapanisus der Skythen; auf die Reiseergebnisse seines älteren Zeitgenossen Pytheas [1717] hat er kaum Bezug genommen. Vgl. Müllenhoff D. A. I 424ff.