G e s p e r r t gedruckte Wörter werden fett wiedergegeben.
Die (seltenen) Abkürzungen durch Überstrich werden aufgelöst.
Bei den Fußnoten wird zwischen denen von Burney und denen des Herausgebers unterschieden.
Die Zusätze und Anmerkungen stammen von dem Übersetzer und Herausgeber (H) Johann Joachim Christoph Bode und werden der Seite beigestellt, auf die sie sich beziehen.
