Abschied von Pascin (frz.)

[119]

ABSCHIED VON PASCIN
16. Jan. 25

Je suis été à Paris,
Et c’était le premier fois.
Et j’ai vue au Jockey Kiki,
Belle en couleur et froid

5

Et amusante et coquette,

Et froid – je disais –
Froid comme mon Bett;
Parceque je ne parle pas français.

Je suis été dans la Vache Enragée,

10

En Louvre et allwo pour les étrangers

Là bas et ici. –
Et Kiki et Paris
Ils ont la même melodie et couleur.
Paris, et où est to coeur?

15

Dans un coin, quel je ne connais,

Parceque e ne parle pas français.

Je suis été chez Pascin.
Et j’ai trouvé des amis;
Et un des plus bons s’appelle vin. –

20

J’aime Paris.

[120]

Pour vous, Pascin, merci bien!

Et je voudrais vous très plus dire, mais – mais
Je parle trop peu français.

Je suis beaucoup travaillé. –

25

Arriver – partir – rester et aller –

J’aime la monde sur la mars et jusque dieu.
Et dieu est comme merde très près de moi.
Aujourd’hui j’ai froid. –
Pascin, lebe wohl und adieu!

30

Und lieben auch Sie mich ein klein petit peu.