| Textdaten
|
|
|
| Autor: |
unbekannt
|
| Illustrator: |
{{{ILLUSTRATOR}}}
|
| Titel: |
Merseburger Zaubersprüche
|
| Untertitel: |
|
| aus: |
Vorlage:none
|
| Herausgeber: |
|
| Auflage: |
|
| Entstehungsdatum: |
10. Jahrhundert
|
| Erscheinungsdatum: |
Vorlage:none
|
| Verlag: |
Vorlage:none
|
| Drucker: |
{{{DRUCKER}}}
|
| Erscheinungsort: |
|
| Übersetzer: |
|
| Originaltitel: |
|
| Originalsubtitel: |
|
| Originalherkunft: |
|
| Quelle: |
Merseburg Domkapitel, Cod. 136, fol. 85r
|
| Kurzbeschreibung: |
|
|
|
|
|
| Eintrag in der GND: {{{GND}}}
|
| Bild
|
| Merseburger zaubersprueche farbig.jpg
|
| Bearbeitungsstand
|
| fertig
|
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
|
| [[index:|Indexseite]]
|
|
Die zwei Merseburger Zaubersprüche (MZ) aus einer Sammelhandschrift aus dem 9. oder 10. Jahrhundert in althochdeutscher Sprache (Merseburg Domkapitel Cod. 136, fol. 85r) zeilengenau übertragen.
MZ 1
- Eiris sazun idisi sazunheraduoder suma
- hapt heptidun sumaherilezidun sumaclu
- bodun umbicuonio uuidi insprinc hapt
- bandun inuar uigandun ·H·
|
MZ 2
- Phol endeuuodan uuorun ziholza du uuart
- demobalderes uolon sinuuoz birenkict
- thu bigolen sinhtgunt · sunnaerasuister
- thu biguolen friia uolla erasuister thu
- biguolen uuodan sohe uuolaconda
- sosebenrenki sose bluotrenki soselidi
- renki ben zibenabluot zibluoda
- lid zigeliden sosegelimida sin.
|
